Добре дошли!

Този блог се появи вследствие на страстта ми към пачуърка и затова на него ще намерите публикации основно на тази тематика.
Ако не се интересувате от този вид ръкоделие, което някои хора превръщат в изкуство, не си губете времето с този блог. Животът е твърде кратък, затова правете само това, което ви доставя удоволствие :))
А за тези, които споделят същата страст към пачуърка като мен, ще публикувам интересни неща и информация по тази тема, които съм научила/прочела/видяла, така че да бъде полезна някому.

Приятно четене :)

Welcome!

This blog appears as a result of my passion for patchwork and quilting and therefore you will find here posts on this topic.
If you are not interested in this type of craft that some people turn into art, do not waste your time with this blog. Life is too short, so just do what you enjoy:))
For those who share the same passion for patchwork as me I will post interesting things on this topic, which I've learned/read/saw hoping that it will be useful to someone.

Enjoy reading:)

Translate

събота, 7 април 2012 г.

Детско шалте/ Kids Quilt

Ето го най-после готов и последният проект за утрешния благотворителен базар. Дизайнът е лек и изчистен. Куилтирането е съвсем просто - с прави тегели. За моя огромна изненада куилтирането отне ужасно много време - около 9 часа! Сигурно, защото тегелите са през 1 см. Ако ги бях направила по-нашироко, щеше да стане по-бързо..но пък ми харесва.

I finally finished my last quilt for the exhibition tomorrow. The design is simple and the quilting too - with straight stitch. Surprisingly, the quilting took me a lot of time - almost 9 hours. Maybe, it is because the distance between them is 1 cm. Perhaps, it would be easier and quicker if I stitched them a little bit wider...but I like it.






А така изглежда в гръб:
And this is the back:




След малко опаковам дисагите и утре сме в Националния исторически музей :)

I am ready for the exhibition!

Хубава Цветница на всички!

Happy Easter everyone!

сряда, 4 април 2012 г.

Проект луди пилета/Crazy chicken project

Днес най-после завърших Великденския тишлайфер по една много сладка схема, която моята добра приятелка Мина беше публикувала на страничката на пачуърк-групата във Фейсбук. Схемата е лесна и много веселяшка и идеално й прилягат ярки и свежи десени. Освен това е и прекрасен начин за оползотворяване на малки остатъци от платове :))

Today I finally finished my Easter table runner. It is made according a very playful pattern posted by my good friend Mina. The pattern is very simple and it requires bright and fresh colors. It is also a great wayto utilize your small fabric remnants.

 




















Много се надявам тишлайферът да си намери собственик на Великденския базар в неделя и да го кара да се усмихва на лудите пилета всеки път, когато ги погледне.

I hope this runner will find its new owner on the Easter Bazaar on Sunday and to make him smile each time when he looks at the crazy chickens.

По случайност днес разбрах, че темата на седмичния конкурс на Quilting Gallery е "Великденски проекти" и реших отново да се включа. Гласуването започва в петък. Ако искате, можете да ме подкрепите на http://quiltinggallery.com/2012/04/02/easter-quilts-fabric-projects/
Благодаря ви!

Today I found out that the theme of the weekly contest of the Quilting Gallery is "Easter projects" and I decided to join again. Voting starts on Friday. If you want you can support me on http://quiltinggallery.com/2012/04/02/easter-quilts-fabric-projects/ Thank you!
  

неделя, 1 април 2012 г.

Благотворителна изложба-базар/Charity bazaar

Получих много интересна покана преди няколко седмици - да се включа в благотворителна изложба-базар. Близките ми знаят, че имам "някои съображения" относно базарите и уличните разпродажби. Затова и доста се изненадаха от решението ми...докато не им казах каква е каузата. Базарът е в подкрепа на фондацията "Искам бебе". Понеже съм майка на две прекрасни деца, които са смисълът на живота ми, с радост бих подкрепила желанието и усилията на всяко семейство, което се бори да има дете.

I received a very interesting invitation few weeks ago - to join a charity exhibition. My relatives know that they have "some consideration" about bazaars and auctions. Therefore, they were quite surprised by my decision ... until I informed them what is the cause. The bazaar supports the Bulgarian Foundation "I want a baby." Because I am a mother of two beautiful children who are the point of my life, I am really happy to support the desire and efforts of each family who is struggling to have a child.

Поразрових се малко и прочетох, че лилавото е цветът на фондацията "Искам бебе". Затова и направих 2 куилта с основен цвят лилаво.

I read a little and found out that purple is the color of the foundation. So I made two table runners with purple as a base color .
 
Ето го първият - готов и куилтиран:
Below are some pictures of the first one:
















А това е вторият, още не куилтиран (Мина, ти си подстрекателя, знаеш):
Here is the second one:


Специално за базара подготвих и още няколко малки неща.
Especially for the bazaar I made some other things.

Една малка кукличка:
One little doll:


И една книгоподвързия за котколюбители:
Further one book cover for cat addicted:


И подготовката продължава :))
And the preparation goes on :))