Добре дошли!

Този блог се появи вследствие на страстта ми към пачуърка и затова на него ще намерите публикации основно на тази тематика.
Ако не се интересувате от този вид ръкоделие, което някои хора превръщат в изкуство, не си губете времето с този блог. Животът е твърде кратък, затова правете само това, което ви доставя удоволствие :))
А за тези, които споделят същата страст към пачуърка като мен, ще публикувам интересни неща и информация по тази тема, които съм научила/прочела/видяла, така че да бъде полезна някому.

Приятно четене :)

Welcome!

This blog appears as a result of my passion for patchwork and quilting and therefore you will find here posts on this topic.
If you are not interested in this type of craft that some people turn into art, do not waste your time with this blog. Life is too short, so just do what you enjoy:))
For those who share the same passion for patchwork as me I will post interesting things on this topic, which I've learned/read/saw hoping that it will be useful to someone.

Enjoy reading:)

Translate

неделя, 15 юли 2012 г.

Летен тишлайфер/Summer table runner

Както знаете вече, в последните дни експериментирам с ръчно боядисване и щамповане на платове. В предишния пост показах първите опити, а днес вече е готов и първият тишлайфер, в който съм използвала тази техника.

As you already know, I started recently some experiments with fabric dyeing. In my previous post I showed my first attempts and today I can show you my first finished project.


Трите цветя в центъра са ръчно щамповани от мен цветя върху най-обикновено бяло хасе. Куилтирани са с бял конец във формата на маргарити, а останала част е куилтирана на листа. За първи път се осмелих да изрежа бордюра вълнообразно, за да разчупя строгата геометрия на проекта. В този случай е задължително обточването да е с веревна лента, защото ако лентата не е рязана на верев, не ляга добре по извивките. Преди обточването задължително обшийте проекта със зиг-заг тегел, в противен случай има риск трите слоя да се разместят при обточването.

The 3 flowers in the center are stencils handmade by me on a white muslin. I quilted them with white thread in daisy design. The rest is quilted with leaves motif. For first time I dared to make scalloped edge. Binding for curved edge should always be cut on the true bias to allow it to stretch around the curves while remaining flat. Before binding it is better to zig-zag stitch the ends in order to baste the three layers of the quilt securely.





Няма коментари:

Публикуване на коментар

Вашият коментар ще бъде публикуван след одобрение от администратора.